Augustine Cyril's profileAugustine Cyril 的分享空間PhotosBlogListsMore Tools Help

Augustine Cyril 的分享空間

Augustine Cyril Chow

Occupation
Location
Interests
专业个人及企业教练
Photo 1 of 7
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
謝謝您的瀏覽!  请留言!
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Conniewrote:
希望你能完全康復.主會照管,為你禱告.
 
Connie Yin Ping
Dec. 10
January 11

奉主名求,与撒但爭戰

我本來不相信,但又不能不相信....正當我尋索教會植堂真諦,好像發現自己召命的奧秘之時,
 
最近一連串發生在我家身上的事,好像告訴我,我正在受撒但攻擊。
 
  • 眼睛眼网膜受損,接受激光手朮;
  • 家裡打印机壞掉,修理了一次,仍未修好。
  • 心愛專業相機与鏡頭在相機袋中下墜地上,鏡頭受損,破財。
  • 在地鐵丟失一個剛買的電腦袋;大意。
  • 老爺車在公路上出煙,拋錨,修整破財;
  • 在上植堂課,無意之中絆倒手提電腦,硬碟破損要修理,損失未知。
  • 太太受上司無理責罵,精神受莫大壓力。
  • 讀經讀到啟示錄,心緒老是不安寧
  • 今晚太太在家裡替孩子溫功課時遭收費電視人士,借故入屋檢查天線,誤導簽下收費合約,中止無從,鬧至警察調停;

一連串事件,心裡並不平安。

我選擇往好處看,只記著恩典好處.....

  • 眼疾手朮成力,相信上帝保守;
  • 打印机壞掉,仍未過保養期,上門修理不用收費;
  • 地鐵丟失一個剛買的電腦袋;幸好里面沒有電腦;
  • 老爺車在公路上出煙,拋錨,幸好相熟修理員在附近不用拖車;
  • 硬碟破損要修理,仍在保修期;
  • 專業相機与鏡頭在相機袋中下墜地上,還好只是鏡頭受損,相機無樣;
  • 太太受上司無理責罵,由來以久,鍛練忍耐;
  • 讀到啟示錄,正好完成讀完圣經一次;
  • 誤導簽下收費合約,中止無從,鬧至警察調停,幸好作被騙備案;

但是.....在爭戰中,相信上帝仍在保守....

  • 為緬甸 Agape 孤兒院籌款,得教友弟兄姊妹支持、這周完成任務,禱告蒙垂聽;
  • 發現兩本書,与想創立的「神道商學」有關,中神圖書館有收藏,周一可以看到;
  • 打探到香港有三個服事商人的團契,其一個的會長己好是實習教會會友,相約好下周探訪;
  • 植堂研究有望有實質收穫。

我沒有經驗對付屬靈爭戰,只有祈禱。弟兄姊妹如有經驗可教我。

 

 志堅

1/10/2010

 --------------------------------------------------------

Dear 志堅,

 
我也沒有經驗對付屬靈爭戰,
可以為你做的亦只有祈禱。
 
不過可跟你說的,就是我也在試練當中。
 
同事走了工作雙倍,
工作上的麻煩人正在謀略中,
傭人遲遲未到,家務堆積,
母親身體不適心情極差,
身心疲累無人能幫助。
 
主說過一天的憂慮一天當就夠,
我們所受的試練不會大過人可以承受的,
就讓我們一起禱告
願我們的力量由神而來,
願主體恤憐憫,Amen

 
Lily
------------------------------------------

 

Dear Augustine,

 

Thanks for sharing.

 

It is unusual that so many "negative" things happening at the same time, carelessness or confusion. If it was not due to the work of satan, there must have been something pressing bothering you and your family members for some time, at work or at home.

 

It is like a warning, a wake call for you. Positive thinking may help. The truth is in one's belief.

 

The good thing is, God has been with you so the loss was reduced to the minimum.

 

I am sure spending time with God and with self could be of help.

 

IC

 

Betty
-----------------------------------------------------------

Dear Augustine,

 

有時我會接受自己的軟弱,不是自己想像中的有能,又或如年輕時的能力。多睡覺,不要讓自己身體谷得太多是有幫助的。父神只要求我們獻所有的,從不要求我們獻所沒有的,而我們一切所有的都全是從衪而來。

 

人生對我來說是一個體驗的歷程,我們總希望生活中不會出現「事與願違」(逆境) 的事。在過去與神交往的經驗中,無數的生活逆境教曉我:變幻原是永恆,唯有捉緊那不變的真神才是上算。在每個生活片斷中去尋求「討神喜歡的方法」去回應生活是我個人的操練方向,父神是賜福的神,衪賞福給所有聽從衪吩咐的兒女。記起自己過去在信仰中最具考驗的時刻是當我懷第四胎時,在極度喜樂中發覺他不能生存,很多的禱告卻仍然是小產而失去。那次的體驗令我明白到:雖然禱告不蒙應允,但我乃要對父神的態度不變。衪以自己代替了我有的傷痛,衪又確實帶領我進到衪那裏,對衪有更深的認識。每一件「意料之外」的事出現,總有我們需要學習某些教導和成長的地方,仔細思量學曉了便多不會再出現。在地上的信仰人生也是父神塑造我們屬靈生命的過程,要記著只要倚靠衪勝過了考驗後,我們便可進到主榮耀的國裏,你要加油呀!

 

我的人生觀:聽天命、服神旨,順逆皆好。

願父神賜你優質的睡眠,在休息中從新得力!

 

主內

淑霞

 --------------------------------

 


January 08

神道商學

代禱代求

 

我剛剛很平靜在床邊与太太分享了今天在我身上發生的一件事就是神好像昨天開了我的眼,讓我看到神呼召自己跟隨基督的緣故,与將來事奉的方向。我現在很清醒、很平靜、很想把這些想法記下來,以便作求証的祈禱,也作分享,祈求同行者禱告中記念。

 

經歷:      大家知道我信主時日最短,從30多年從商及保險經歷,生活在罪中,到醒覺,被呼召以餘生跟隨主,牧養國內教友而讀神學。在第一年學習,經歷被神拆毀,舊我已死的改變,學習理解召命、放下、順服、謙卑的功課。緬甸短宣,神讓我見到衪在佛國建立中的天國國度、見到海外宣教工場以教英語培訓吸納海外宣教士,提供資金資助孤儿院、建立教會、培養僕人、神的信實可靠及完美,並教導我在事奉過程中謙卑、而不致自義得罪人的功課。在方舟實習進一步讓我經被殘障群體醫治、認識到自己本為塵土、本性卑微,學習溫柔、忍耐、少做多看的功課。在公義樹的義工事奉,看到一家經歷神帶頜,在香港以服事轉化中小企東主為使命的事奉模式。這一切像是一個很巧妙的安排,行走在神奇妙的計劃中。

 

整合:      在基督教靈命培育一科,課程要求我開始做生命整合,构想未來事奉方向、教會性質、靈培的呼召和方法。冬季密集課程這一科,更讓我了解植堂(建立使命教會)的原因、方法和道理。其中生命再次受沖擊 ….

 

召命:      我一直祈禱,求了解召命,求神帶領畢業後事奉方向。要做國內宣教士,家庭好像還未準備好;回母會傳道,好像除得牧養經驗外,未找到更深層的生命連結;投身福音使命机构,好像仍未有更深感動,直到今天….

 

                 有修植堂科的同學都知道,我在開課的第一天即表示有抗拒,感覺我剛放下的商學思維方法,似乎又再被要求用於建堂思考中,而不是完全屬靈帶領的方法。「該死」的我,好像被要求「復活」。私下與 Arnold 討論,他睿智地先訴我他的觀察,我從鐘擺的一個極端(完全從商罪中),搖擺到另一極端(完全屬靈追求) ,現在回到原點。我昨天在課堂再次表達類似的掙扎。老師們的開解,植堂工作中科學考察、植堂DNA, 文化的建构,是一項既屬靈、也科學的實踐。從祈禱圣靈帶領中啟動前行、也從科學實務考究決定中前進。商學、神學、不是兩個極端學問,其間有共融點,神是偉大的神的神,既在教會中工作,也在社會(商界) 中工作。

 

再思:      這一下子好像釋放了一個心中的結: 我放下的商學思維,可以重新復活,神帶領我明白神學,融入商學;從商學中,領受神學。腦海中突然出現了一個新名詞「神道商學」(類似讀「人的神學」時了解到要用「人類學神論」(anthropological theology) 去思辨人類問題,而非社會學、或道德倫理學)

 

                 突然間,這個創立「神道商學」的可能性,和應用這學問,用於幫助 (1) 商界及商界行政人員未信主、(2) 信主而未入教會,或(3)入了教會而未得牧養,生命未更新變化,突些好像成為我召命的內容及可能方向。

 

                 突然間,一個個人新使命: (a) 創立「神道商學」, 以此學問觀念,(b)幫助商界人士靈命更新、成為僕人領袖、更像基督、進而在商界廣傳福音,榮耀上帝」是我可以做,有能力做,有說服力去做,亦 使命(b) 是目下商界福音團契、商界快樂人、商福、公義樹机构在香港開展的「職場神學」及事奉工作。使命(a) 則可能是神呼召我,準備我的特殊個人召命。這可是一個可發展成普世性新「職場神學」理念下,建立新一代「無牆職場教會」的可能模式。

 

實踐:      突然間,這想法好像開解了我目前的事奉困局,畢業后,先從事這領域的實踐啟導工作,累積牧養開創教會經驗,再繁殖入中國,以致普世教會。

                 下一步: 把這构想落實書寫下來,先作為本科功課,再用一年半時間孕育此概念,學習職場神學、發展「神道商學」,開始用此概念,在一些教會開班授課,檢視這概念在幫助(1), (2), (3) 類商界朋友的能力,再找主事教會,同道中人,使畢業后實踐這意念。這是一個可行方案。

 

 

祈禱:      求主帶領,使我不至自義,柔和謙卑地追求衪心意,行在他旨意之中。

                 求智慧去開解召命之迷,驗証這「神道商學」的融合,如何解決商人靈命更新成長。

                 求能力,考察完成這「神道商學」職場植堂建議書的功課。

 

 

Augustine Chow

1/8/2010

 

------------------------------

回應

 

Good morning, Augustine,

Thank you for taking the time to write. I have read it and prayed for you just now.

Talk to you in class.

DC

----------------------------------

Dear Augustine,

 

Thank you for your sharing.  I believe the process is natural.  It is important to keep on doing the reflection.  Attached please find an article I published in 2003.  It may be useful to you to see the possibility.

 

Best regards,

 

K H Lee

---

Dear Augustine,

 

I saw you struggling for the whole year, whcih I believe is a neccessary step for you to grow, pressure cooker style.  It takes about 15 to train a Jesuit priest.  You might skip the part on secular knowledge, which took them about 4-6 years, but you can't skip the part on being. 

 

Yes, I think your vision of integration between mangerial knowledge and theology is beautiful, and maybe that could be your future career direction.  But meanwhile you still have to wait, to learn the basics and the mundane.  Have your vision in mind, and wait and see how you feel in another year's time.  The waiting is difficult.  But I sense that what's exactly you have to learn now.  Because if you don't have a clue to your restlessness, you'll make a mess of what you do in the future.  I have absolutely no doubt about your capabilities.  But in the end your competence could only be maximized when you let go and let God take charge.  You can sure do big things, and that may mean big mess too.  Try to read Nouwen.   He could be very inspiring in leading you towards an inward journey into your core.

 

Sorry for using English, that would save a lot of time for me.  I'll be off for a vacation tomorrow and won't be back by Jan 18.  I'll pray for you when I'm deep underwater.   Thanks for your sharing.

 

W Y

----------------------------------------------

志堅︰

感謝神的帶領,從鐘擺轉變定位,重新找一個安身立命的位置,殊不簡單,但你對上帝的開放卻使這成為可能!

願意在你等候、分辨、確認的旅程中,為你禱告(這是我所能做最重要的工作!),加油!同工!

------------------------------------------------

Dear志堅:

 

很感謝你的分享! 為你感謝神!

 

多謝你的信任和肯定,在那一刻讓我稍盡同行者的責任。

也多謝神的帶領,讓我一句短短的分享,為主使用。

 

一起加油!

 

In Christ,

Arnold

--------------------------------------

親愛的志堅弟兄:

多謝你寶貴的分享。我看到你的改變,想像箇中的歷程殊不簡單,不尤得不從心底裏讚美主!這確是只有神才可有改變人心的大能,況且衪的改變於我們是最美好的、有益處的、按計劃的、循序漸進的、深層次的,使我們領受神的陶造後,更能作祂忠心的僕人按著教導為衪作工,將耶穌基督的救恩帶給其他人,榮耀衪的聖名。

 

為了自己今生能有機會認識到這創天造地、無限慈愛、滿有恩典的獨一真神,我亦感恩不盡。

 

其實在過去一年裹,我亦被神改變了很多,這是我深知道的。從我對別人(包括丈夫、兒女、親人、朋友、鄰舍等)那極之狹窄的愛、包容、關心、溫柔、體諒…… 到現在可以對人的愛廣闊一些、包容大一些、關心多一些、溫柔多一些、體諒深一些,全是神的恩典和憐憫。我知道自己距離神的成績表及格仍很遠很遠,甚至到見主面時仍未達理想;多謝主,但我有進步,我相信「靠著那加給我力量的,凡是都能作。」腓4:13

                                 

願你時刻懷著一顆追求聖經真理的心志,在主奇妙的引領下,你不斷更新自己,裝備自己,甘心樂意背起十字架,為神的福音事工有承擔,有新方向,有新拓展,將來成為商界甚或各界的鹽和光,達致神的國度得以彰顯,神的榮光充滿天地。阿門。

 

主內

M

-----------------------------------------------

周博:
 
  相信仍记得你第一次在团契玩我很爱你猜字游戏,
  在很近的距离,很小的范围中,我们都无法看到那图片的信息,
  而唯有当我们在合宜的距离并合宜的范围中时,我们得见其中的图片信息,
  当然也少不了合宜的提醒和引导。
  
 
  从其中我学习两个功课:
  1>当我以感恩的心看待上帝在我未认识他以先,他已经拣选并安排我一生道路时。
    我就不以我过去曾经历过的生命信息为耻,而更反思上帝如何使那自己视为无用、
    世俗、污猥之事拆毁并再建造,籍他的大能使之成为荣誉神、吸引人的见证。
 
    上帝爱我们,我们所有能经历的生命信息不会无缘无故的。
    所以我并不同意我们未信主前所经历的生命信息是无用一说。
 
  2>从那个猜字游戏中,我们都知道合宜的距离并范围会使其信息更为清析,但事实证明若没有
    合宜的引导(话语的信息引导),很多参与者就是一直也不清晰看见其内容信息。
 
    就好像丽香和俊营,她们在玩那游戏中就是怎么讲也不能看到那图片里有字,有信息。
 
    故我也在反思,我们如何更多地接收并清晰地接收上帝在我们每人生命中的信息和呼召,
    在此思考中,我很感恩,我们今天在恩典时代中,
    上帝籍他所赐下并启示的圣经、圣灵、权柄架构一步一步使我们能因着信心,
    也更是对上帝的信心,更清晰他在我们生命中所作的引导。
 
    上帝已经在我们生命中引导,因为这是他的应许,
    只是我们更多时候不愿意接受上帝已经在我们生命中引导而已,
    当然,如何辨别是上帝的声音或是那恶者的声音更显重要。
 
=========================================
 
  结合诗篇25139默想,其中的经文更给到我们肯定的亮光。
 
  诗25:4     耶和华啊,求你将你的道指示我,将你的路教训我。
  诗25:5     求你以你的真理引导我,教训我。因为你是救我的神。我终日等候你。
  诗25:8     耶和华是良善正直的。所以他必指示罪人走(..)路。
  诗25:9     他必按公平引领谦卑人,将他的道教训他们。
 
  诗25:12    谁敬畏耶和华,耶和华必指示他当选择的道路。
 

  诗139:14   我要称谢你,因我受造,奇妙可畏。
         你的作为奇妙,这是我心深知道的。
  诗139:15   我在暗中受造,在地的深处被联络。
         那时,我的形体并不向你隐藏。
  诗139:16   我未成形的体质,你的眼早已看见了。
         你所定的日子,我尚未度一日,你都写在你的册上了。
 
========================================



  周博,在此前与你商量的主内书屋改革计划中,有涉及到你如今所提及的内容。
  
     主内协助团队其中最大的定位就是解决主内书屋、主内企业并社会服务等的发展定位。
 
  
  非常欣赏你所提及的神道商学一词,这不禁让我回想在思考此协助团队计划时所受唐崇荣牧师
 
  归正神学的影响。如今协助团队计划,不亦正邀请不同主内企业、不同主内书屋、不同主内团
 
   队一起回到圣经里的概念吗?
 
   
   愿上帝赐福我们,保守我们的心思意念,奉主耶稣基督之名,啊们
  

 
    JOHN  
 --------------------------------

 

Dear Augustine,

Thank you very much for your sharing your passion for serving our Lord in a unique way.

Pray that God's guidance and wisdom be with you in your searching and replying to His calling.

 

In Christ,

Grace

---------------------------------------------------

 

志堅:

謝謝你的安排、聯絡以及你對我們坦誠分享你在聖靈中的領受學習,為你的生命感恩讚美!

嘉茵

--------------------------------------------------------

 

Hi Chi Kin,

 

Great to learn the insight you have.

May God continue to bless you with faith, strength, wisdom... and lots more gifts to fulfil His will in your life.  Amen.

 

Shalom,

amy 

---------------------------------------------------------------

 

Dear Chi kin

It's encouraging to hear the work that God has done in your life. The great variety of ways through which he work in our lives are indeed worthy of praises!

Hope God will guide you through your vision, and you will learn to wait on him, be obedient, and be faithful to his calling!

Small Andrew

----------------------------------------------------

主內志堅:

 

 

好的, 我持續為你及你的家人代禱.

 

以馬內利 

 

弱肢

蓉蓉

 

---------------------------------------------------------

 

----------------------------------------------------------------

December 16

教練對話

以下是我在 ICA 教練學院作生命教績科導師時与學員的對話

 

-----------------------------------------------

大家好,
想请教老师和同学们,是否有那些问题和工具能帮助教练“处理”有关人生目标的情境。Teresa 提到她已经规划到70岁,能和我们分享你用的方法吗?你为什么被说服说那就是你要的答案?

谢谢Steve 扮演客户,这是个很好玩的经验,因为我也一直在问自己这个问题。我深信只有在这个问题得到厘清时(身心都安顿),我们才能随心所欲!“follow our hearts!”

谢谢老师的总结,在当中我听到的是,如果我能总结出,家族的圆满和谐,家庭幸福和能服务他人 (例如当义工)应该对 Steve 很重要(因为,这些已经是他之前做的决定后的行动,甚至不是光想出来的),所以在这个基础上,还有那些其他事是这一辈子他想要完成的?当我们自觉在生活中没有立即忧虑时,生活“更美满”代表什么?是持续发挥的空间 (因为我们还是有很多东西可以交付出来);和更多?我想打破所谓“退休前”和“退休后”的清楚界限,但我还不知道如何引导?

-----------------------------------------------

回應:

Yimei

你在這裡提出了一个好問題,有時我們会發現我們受困於某些話題,很難打開或找到更迂切更核心的客戶議題。在此上次演練上,似乎被退休前和退休后的論題局限,不知如何引導下去。

在今天晚上,我們就此問題與同學一起討論了一陣子。可惜你不在,故此在這里向你匯報一下,希望能啓發你的卓見。

出現上述的情況很可能有两个原因: (1) 教練回應太快,忽略了一些客戶心內可能遇上的 UAC 提示; 或 (2) 教練錯過了一些順著客户思客走,太快想引導客戶跟教練以自己答案的思路走而碰壁。

舉上次的例子: 假如客戶說:"今天我想教練帮我處理我人生目標問題。" 你会怎樣跟著回應呢?

有教練会回應說:"好! 你目前的人生目標是什么呢?" 有教練会回應問:"如果你現在己到了80歲,你認為自己的人生目標己完全达到了,那將會是怎樣情況呢?

這些都是好問題,但問得太早了。

先別急! 仔細耐心的聆听客人在講這話時的語氣態度。問一下自己:

1. 你聽到什么? (客戶要求處理他人生目標的問題)
2. 客戶說了什么? (客戶有人生目標, 現在需要處理? )
3. 客戶未說的是什么? (可能是: 我過去有一定的目標,而且有一定的人生成就,現在可能因環境變化了, 需要更新、調較、增減、被肯定(处理)?
4. 客戶的用詞/用字對他有何意義? (人生- 一个長遠的計劃, 目標 - 似乎客戶很理性很在意計劃, 處理 - 有很廣的含意, 客戶似乎要有掌控自己人生的需要?)
5. 客戶這句話背后的動機, 假設和含意是計么? (客戶可能在經歷一些人生處境的改變,促使他對自己人生意義目標价值要重新被肯定...)

在上述許多假設猜測中最重要的是什么呢? 客戶迷惘嗎? 很可能不是,因他仍想到要"处理"這問題。 他在尋索人生意義嗎? 可能不是在尋索意義和价值本身,而是尋索別人對他的价值的肯定。

那么,教練的適切回應中該達到什么最佳效果?

在這电光火石之間,教練要我聽出他弦外之音 - 他要被肯定, 要自己掌控命運的決心,因此教練宜适當地表達肯定他,鼓勵他,並探求這一連串触發他要處理人生目標的动机和機會。

一个循這思路走的回應会是: "客戶先生,我聽到你提出 - 用今天教練時間去處理你人生目標的問題。我認識你這么久,知道你一直是一個努力上進,追求實現自己人生目標的人,很多人很佩服你。我很愿意与你一些探討這問題,與你同行。首先我想問一下,是什么原因觔动你思考這問題? 你認為未來的人生目標需要在那些方面有更大關注呢?"

注意到目前為止, 教練仍未有提出任何被認為有效的解決方法,只是檢查官戶的 UAC 和機會,順著客戶思路走。這樣会避免話題受自限。

更多的提問可以關注到: 什么是客戶的理想人生? 他要得到什么? 願意付出什么? 什么人對他的人生价值評值至為重要? 為什么?
從客户的回答中教練需再找尋線索: 他真正重視的是什么? 怕失去的是什么? 他有多大決心? 有多大的條件? 期望以何速度達成 (幾歲做到幾多?) 為什么?

在完成教練活动之前, 需要客戶自己對自己承諾, 有可操作的時限及具體成果時間表。

希望以上討論有啟發性,每位教練都有他的特色,並沒有唯一的方法的。請踴躍交流發言。

Augusitne Chow 周志堅 PhD, CPC
ICA 生命教練实習社區導師

10/30/2009

November 24

疾病原是祝福 - 我的見証

疾病原是祝福 - 我的見証

周志堅 11/24/2009

----------------------------------------------------------------------

 

有不少朋友在未信耶穌之前都會問過一個問題,神在那裡? 衪讓我見到祂,我就會信。

 

我教會劉少康牧師曾用以下一個比喻回應這問題: “你去過效外嗎?  見到小鳥嗎?  沒有見到就沒有小鳥嗎? 只是你沒看見罷了!  沒有心去看,沒有受過訓練去看,是不會看到的!”

 

我今天又看見神,就在我生病患上眼疾的時候。原來疾病也是祂的祝福。

 

事情是這樣的

 

上週五上午,我如常在家看著電腦做學校報告,突然右眼出現一條黑色線,隨著眼球飛動。我起以為是眼鏡片有黑點,連忙去洗眼鏡,終於才發現是眼睛出現了問題。

 

我深信如非神容許不會發生,可能是近日太忙,太多時間做電腦所致。當晚我趕緊早睡,希望睡醒時黑線會消失。

 

次日是週末,天氣很冷。實習教會約好去探訪一個照顧嚴重殘疾人士的宣教工場。這工場在上水古洞,我必須駕車前去。

 

一路黑影不停在在眼出現。我真的開始擔心,知道這不是眼睛疲勞,我正在失去了視力了。是因為我「太博」嗎?  長期勞累嗎?  是糖尿病上眼嗎?

 

我早有心理準備。最近連串發生在我周圍同學朋友的危疾都在提醒我,屬靈的操練是要我們在危難中看見上帝的恩慈信實作為,仍能夠由衷地贊美衪。我知道這事終於會臨到我身上的。難道是今天?

 

我一邊開車,一邊心裡禱告:上帝,我己屬祢,如要取去,請取去。請讓我能讚美祢。

 

在大清早寒冷天氣去探訪一家照顧嚴重殘疾人士的宣教工場,這是什麼道理?  實習教會和功課我己吃不消了!  神呀!這是什麼道理?    可否讓我歇息?  我很累了!  眼晴也吃不消了!  這就是聖經說的背上十字架來跟隨祢嗎?

 

這時心裡浮現出一個念頭: “這是分享生命 別人的生命在分享給我,我也在分享我的生命給他人。今天是一顆眼睛。我對心裡說: “來吧!  此生非我有,分就分吧!”

 

探訪是讓人感動的。本以為是去祝福這工場,關心這工場宣教士所收養的嚴重殘疾孩子,結果反倒由工場發動了不少義工,照顧我們飲食。總結時,我向同行及牧師報告我的眼疾和今早的掙紮。他們為我祈禱。牧師更即時為我介紹了一位眼科醫生,約好週一看病。

 

周日崇拜事奉,我的眼睛沒有好轉,我也很平安,深知衪在掌管。

 

週一終於見到樊醫生。他檢查後告訴是我的視網膜老化穿了一個洞,這是深近視人常見現象,與過勞或糖尿無關,但我需要立刻接受一個鐳射縫補視網膜手術,如有保險,在醫院做要過一夜,收費 12,000元。我呆了一呆。他說要趕緊做,否則容易視網膜脫落,這可是致盲的病。他問我怎麼認識徐牧師。我告訴他我是神學生,在方舟實習。

 

他給我一封斷診信,著我查巧現有保障內容,如非因保險公司要求,可以不住院做此手朮,他一般收費6000元。見我臉上愁色,他安慰說:” 放心!我會給神學生優惠的。

 

我還是患得患失。幸好我不用失明,但我沒有買醫療保險,這開支讓我擔心。

 

離開醫務所時,姑娘交了一張覆診卡和一封信,轉達醫生提醒,早日做手術。我問姑娘:” 今次收費多少?”  姑娘說:” 醫生不收費。  我好像聽錯了,再問姑娘: ” 今次收費多少?”  姑娘再說:” 醫生不收費。

 

拿了這信,離開醫務所,我眼中有了淚。以前的我從不靠人,自己靠自己。今天我再次經歷神的供應,神的恩典。

 

不是這診金的問題,而是從發病到此刻,一切在神掌管和預備中,要我經歷衪,明白生命分享,願意分享,接受分享,然後由牧師介紹醫生約見、斷症,安排治療,因神學生緣故不收診金,特惠做手術,一切盡在神安排中。

 

如果這眼疾是深近視眼晴老化必然的結果,我慶幸這發生在我讀神學的這三年內,讓我及早發現及治療,也讓我知道,一切皆祂的恩典。衪的恩典,足夠我用。

 

手術日期定在今天上午。我坦然把一切交在天父及醫生手裡。因為疾病原是上帝的祝福,讓我及早發現,及早處理,仰望衪,依靠衪。

 

 

周志堅

11/24/2009

 

--------------------------

 

朋友同学的祝福代禱

 

志堅,

 

面對苦難, 旁人真的不能夠為你說甚麼、做甚麼我極其只可以為你的眼疾代禱、紀念, 求神的祝福和帥領。但我確信神是聽禱告的神, 祂必然會為你預備最好的安排。更感恩的是, 我聽到一個經掙扎後, 生出的老練和忍耐, 因著堅信神的祝福、帶領, 你全然交托, 以致能看到及經歷神的預備。

 

多謝弟兄的分享, 與你同上路的感受與獲益也良多!

 

主內

--------------------

 

Dear Augustine

 

您的情況令我想起近年困擾自己的眼痛等視力問題, 閒時唯有多飲菊花杞子水, 希望有少許幫助。

祝早日康復加油!! 

 

Best wishes

Eleanor

--------------------------------------

志堅,

 

謝謝你真情的分享,我們必定為你的身體禱告的!做完手術後,要update你的情況啊。

 

Take care!

 

In Christ,

Fu

-----------------------------------------

Don’t worry about this homework. I can just exempt it for you. Rest well and get healed soon!

 

Professor Ng Wai Yee

--------------------------------------------------

志堅,

 

為你感恩, 亦為你求恩!!

 

Maisy

-----------------------------------------------------

Dear Augustine,

 

Hope you can quiet down to observe and experience God's love and grace.

Take care.

 

Yuet Lar

---------------------------------------------------

志堅,

謝謝你的分享和見證,願主保守你整個康復過程。


----------------------------------

志堅:

為你感恩!

韻琴

-----------------------------------------

志堅, 為你的生命和神的恩典感恩.
rest in God.
 
in Him,
Tiff

---------------------------------------------

很好的分享,為您禱告!
関蝶琍

----------------------------------------------------------------------------

主內志堅:

 

 

謝謝你的分享.

 

為你感恩為你代禱為你祈福, 耶和華全能 神與你及家人同在.

 

激光手術中 父神全然眷佑保護醫治你.

 

弱肢

蓉蓉

--------------------------------------------------------------------------

Augustine,

 

被你的真誠分享所感動! 這真是一個令人又愛又恨的與神恩典的相遇。

 

為你禱告!

 

Arnold

--------------------------------------------------------------------------

志堅︰

感謝主開你屬靈的眼睛,盼望你早日康復!為你禱告!

------------------------------------------------------------------------

Thanks for your sharing, 志堅, we're with you!!! May you taste the sweetness of His presence in all of this =]

 

Seeyin

----------------------------------------------------------------------

志堅

為著你所經歷的一切感恩,求主的醫治臨在你的身上,使你經過手術後儘快恢復視力,從新投入正常的生活!

主恩常在

Andrew

---------------------------------------

志堅:

為你感恩.再次提醒我們神是信實的. 也為你祈禱.

 

IDA

--------------------------------------------

感謝你的分享, 神的眷顧真是奇妙!為你的手術代禱, 願你繼續經歷祂的恩典與醫治!

Emmanuel,
Tiffany ^^

--------------------------------------------------------

志堅同學,

 

為你禱告呀,希望你日早日痊癒,為我們繼續影相,Stand with you!

 

In Him,

Kenny & Bee

-----------------------------------------------------------

Augustine,

How is your eye now?

God has prepared a nice ophthalmologist for you. Wonderful!

 

With prayer,

Tin Wan
------------------------------------------------------------------------

志堅,
深信那知曉我們的上帝必以祂的保障環繞你, 平安與你同在!!!
記念你的手術及康復.
不知情況如何了? 保重.

 

Cheukman

--------------------------------------------------------------------------

志堅,

 

多謝你的分享。我祈願你早日康復,相信你將來尚有很多上帝同在的經歷,還要與人分享,要保重。

世良

--------------------------------------------------------------------------

 

Dear Augustine,
God is looking after you, just stay put, let Him do the job for you.  We'll pray for your procedure to go smoothly and to have quick healing. 
God bless you,
Angela & Keith
---------------------------------------------------- 

志堅,
 
謝謝你的分享,很感恩啊!手術後要多多休息,不要太操勞了!祈願你能快快康復。
 
Emily

-------------------------------------------------------

Dear Augustine,

We only need to rely on God, he will carry us thru.

I will uphold you in my prayers.

With blessing,

Pastor Lau

-------------------------------------------------------

Dear Augustine,

Sorry to hear that you had the eye problem, but I can see your great faith in God and am so grateful everything is well arranged and provided by God.  When you are faithful to God, God will time His deliverance to you.  Remember God is the One who are in charge of everything.

 

Don’t worry, you must be alright!

 

God bless,

Michelle

-------------------------------------------------------

 志堅:

 好多謝你的分享, 更感謝神的大恩, 你要好好保重身子啊, 前面的路仍漫長!

 Janice

----------------------------------------------------------------------------

 Dear Augustine,
I send my heartfelt regards and wish you have a speedy recovery.
Just read the Bible Philippians Chapter 4: 6-7 and would like to share:
"Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart. And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus."

We will pray for you.
Ng Po Yee

-------------------------------------------------------------------------------

 

Dear Augustine,

 

AlleluiaPraise to the Lord that you have seen the Grace from Him to you!

 

基督教是信息傳遞的宗教信仰。信仰裏的信息中的核心信息莫過於是:基督的代贖。從過去的「自我掌控」地生活到「完全仰賴」上主地生活。我們都認定今世是「短暫」寄居之地,是「預備」好自己進入永恆與主一起的天國永樂之中。父神在每個人的今世中精心舖砌他們的人生塲境。為要考驗我們對衪的信心和對人的愛心。正如經上說:[ 8:28]
NIV: (More Than Conquerors) And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

我們深信臨到我們身上的事,必然於「我」有益、「別人」有益、「大家」有益,每個人都要尋索這「益處」,「看」到了的必領悟到父神奇妙的作為。然後,讚嘆衪的智慧和能力!就如被賣去埃及的約瑟一樣,他「看到」父神怎樣使用他的人生。今日,父神在我們的今世「生命使用」上都有不同的計劃和目的,我們內心的信心是否足夠到「喜樂」地領受?我時常勉勵自己的人生觀是:順天命、服神旨,順逆皆好!

 

May the Lord bless you having enough rest on your eyes until recovery!

 

In Christ

Sukhar

---------------------------------------------------------------------------------

Hi Augustine,

 

Thanks for your sharing!  Im glad you are willing to submit to God in this incident and let Him guide your way.  You know, thats exactly the same message I got throughout the year.  God re-stated it again to all of us through the Global Leadership Summit last month and I summarized the message I received below:

 

-       Submit to God on EVERY little thing

-       God doesnt really need us, He just wants us to follow His instruction everyday

-       Focus on our mission and we have ONLY one mission: 傳揚福音

-       Be a 忠心的管家

 

Im glad you do achieve the above and trust God will always offer you the best.  Hope you can keep on your mission and 為主多得一人! =)

 

Recover soon and Hope Choir is waiting for you! =)

 

IC,

Kathy

------------------------------------------------------------------------------

Dear 志堅

 

God's peace be with you through the operation ... and wish you a speedy recovery.

 

I am touched by the faith and devotion in you, thank you for giving me a good lesson and as you said, it is always a blessing particular when we are sharing.

 

Susanna

--------------------------------------------------------------------------------

Dear Augustine,

 

Praise be to the Lord who does marvelous works things that are impossible in the wisdom of man.

 

How is your eye after the operation?  When will you be able to remove the cover of the eye?

 

May God give you the strength to overcome the difficulties in your studies.  God be with you.

 

IC,

Manfai

----------------------------------------------------------

 

Yes, it is always amazing and thanksgiving when we experience God’s protection and providence.  However, usually it happens when we are in crisis, and we are willing to let God works.  This reminds me 2 years ago when Jeannie was sick, God help us through the support of you guys, especially Peter & Caroline, like angels around us.  Millions of thanks.

 

Thanks Alan sharing Augustine’s witness with us.  We will keep praying for the recovery of Augustine, and also his study and serving.  Moreover, he is attending HK Baptist Church, Pastor Lau was also our pastor in HK for 14 years, who witness our wedding 28 years ago.  

 

Michael

-----------------------------------------------------------

Agree with Michael that people, both believers and unbelievers, will turn closer to God in time of crisis and suffering.  It is gratifying that Augustine has so many borhers and sisters around to assist and pray for him.  Will pray that he will recover well.

 

peter au

--------------------------------------------------------------

 

No doubt God's providence and grace will always prevail even though we cannot foresee the future, and we will pray for Augustine's
full recovery and his continue serving of the Lord's ministry.

We actually had the fortune to learn and taste the Love of God from other Christian bros & sisters first, like 15 yrs ago when
Caroline was temporary blinded for 2 weeks from optic nerve neuritis & my kidney stone episode , brother like Michael , pastor Kaman
drove me to see the doctor , people from the church made arrangement to cook dinner for us in Caroline case and so on ....Both me and Caroline are very thankful to that and these really dwarf what we done so far and frankly not much as a  repayment of what we owe to God in our life. 

I always feel that GOD not only want us to be saved, but also to take the responsibility to help the poor , the sick and many others
as a human being. Too much said already ,may God bless you all .

Peter Chan

------------------------------------------------------------------------

 Shalom Chi Kin,

Pleased to learn from you over phone shortly after the surgery that you were well-blessed in the healing hands of our Almighty God through His faithful/chosen surgeon.

May our Lord bless you a speedy recovery and empower you with His abundant blessings in your theology study/church practice. Amen.

In God we trust,
amy

-----------------------------------------------------------------------

Shalom Chi Kin,

Pleased to learn from you over phone shortly after the surgery that you were well-blessed in the healing hands of our Almighty God through His faithful/chosen surgeon.

May our Lord bless you a speedy recovery and empower you with His abundant blessings in your theology study/church practice. Amen.

In God we trust,
amy
Shalom Chi Kin,

Pleased to learn from you over phone shortly after the surgery that you were well-blessed in the healing hands of our Almighty God through His faithful/chosen surgeon.

May our Lord bless you a speedy recovery and empower you with His abundant blessings in your theology study/church practice. Amen.

In God we trust,
amy
November 14

不配的塵土

後記 - 與主內肢體的電郵交往

 

 

11/13/2009

主內志堅:

 

拜讀你的見證時內裡掀起一陣陣疼痛, 與你的心歷路程產生共鳴;

當下瞭解到我為你抱屈的同時卻也顯示出自己未能與 主同釘十字架(己尚未死).

感謝 主基督在我心中汎起心的割禮”(Let Go!) 一書中第二封信(如何安然承受苦難)

與第四封信(己的死), 因以稍釋懷也更清晰為你及你家人代禱的方向.

 

志堅: 我們一生可能因己亦或因人更或為 主基督受盡諸多苦處(正式進入事奉工場可能情況更嚴峻),

不知是否 主神對你寵愛有嘉故已預先裝備並準備你為 祂終久不移的志堅事奉. 神為你有完整並完美的計劃。

 

你是 父神手中一副尚未完成的畫; 尚待琢磨的精品. 我持續代禱也拭目以待. 祝福你與全家.

 

弱肢

主門肢體某某

--------------------------------------------------------------------

 11/14/2009

 

某某 

 

謝謝你親切的回應和關心。

 

打從三福學習開始,你会察覺到「自義」一直是我自己未曾察覺的罪。你提醒我學習謙卑,是我離罪,轉向神的人生轉捩点。

 

「謙卑, 己身巳死,与基督同釘十架」,說起來容易, 做起來原來是很難的。我抱著學習謙卑的心去緬甸宣教,倒頭來仍發現自己不斷跌倒,自義傷害人而不知道。

 

但神的管教從未停止。今次藉宣教同工的批評提醒,又再一次是神的「恩典和教導」。

 

神真的很奇妙。我蒙召的地方,亞公角山突破青年村的神山,竟是我教會實習的工場。而在這裡的方舟教會是一个傷健一同的教會,我在這裡實習,神要我學習服事肢體殘障的弟兄,推輪椅、餵飯、協助如廁、探病、喪葬禮儀,灵性牧養的工作我都要做,神使我認識卑微,成為貧弱,放下專長去學習服事他們,體驗基督之愛,及神在肢體殘障的弟兄的神跡大能。

 

我最近有此體會:「自己要学謙卑」這命題是錯了。因為當我這樣想,我仍然未有放下自己有所專、有所恃的心態,依然心存優越感。但透過無力事奉服事這一群上帝深愛的肢體殘障的弟兄,我終於發現自己本為塵土,本能貧弱,本相卑微,根本不存在「學習謙卑」的問題。這醒覺真的能帮助我體察基督自甘卑微,取僕人形像,順服至死的心腸。

 

我實在感到神愛我无微不至,弟兄姊妹為我代禱代求,亦是我生命得以不斷更新蒙恩的主因。你送我「心的礼」教導仍存心內。

 

我不是「神手中的圖畫,尚待琢磨的精品,我只是不配的塵土。如非有神恩典,斷不能悔改蒙福。你以前三福舉証,說自己是不配的乞丐,我現在真有同感。

 

謝謝你一直以來的鼓勵和代禱,我真的很需要你禱告的支持,求神保守鑑察。

 

一些近日方舟救會事奉實習圖片在此, 有空來看看。

http://www.facebook.com/home.php#/album.php?aid=116976&id=704486800&ref=nf

 

 

 

 志堅

11/14/2009

 

 

----------------------------------------------------------

 

 11/15/2009

 

主內志堅:

 

不知你今早是否返堅浸參加了感恩慶典崇拜呢?

 

當劉牧師證道至第iii部份 - 藉一起服侍榮耀 :

1.  是一個委身

2.  是一個立志

3. 是一個犧牲 (聽道至此倏地你的名字及面容在我腦海/思維中浮現)

 (1) 甘心樂意

   (2) 付上代價 

         要為弟兄捨命(約一3:16)

   (3) 持之以恆 

          全力以赴 (提後1:11-14)

 

我仍記得你曾分享自喻為一頭驢駒子; 而今則自覺是不配的塵土, 對於你的領受我不敢也不配否定,

但你我都不能否決以上兩者均在  耶和華神的旨意中; 或乘載和平之君或成為無所不載的大地均歸屬

且是謙恭卑下有容乃大的圖像. 志堅, 誠然你在短宣中因服侍受苦了也受傷了, 我相信 深愛你的 主基督

亦必因你的受苦/受傷而苦傷尤甚於你(你既為人父定有此經歷), 聖經教導要我們認定受苦是有益的”, 

個中的經歷或是益發認識自己本像或是更認識信仰或使你我與 父神關係倍增親密, 或使你我對 神有迫切的

仰望需求, 又或許你的受苦傷使他人受益成為他人的幫助與安慰(我甚至於假想批評你的那位或許因此靈命/

靈程得益; 綜觀教會歷史最興旺與最受逼迫成正比. 是的, 知易行難但擁有痛而不苦的人生是你我可以

選擇的, 你我信徒們若靠着 神願意跟 主腳蹤隨聖經教導定能享受一個痛而不苦 殘而不廢如Nick vujicic

璀璨的豐盛人生吧. 我持續為你成為小基督榮神益人的一生代禱.

 

 

 主門肢體某某

 

 
Photo 1 of 7